Царю, край теб винаги
ще има хора сладкодумни,
по-трудно е да се намерят
искрени и умни.
Трън, зъб, съветник глупав,
който ти вреди,
за безопасност с корен ги вади.
***

На този със когото си дружил в бедата,
на онзи, от когото бил си унижен,
отвръщай винаги според делата,
тогава ще си втори път роден.
Който в скръб ти е приятел,
само той ти е другар.
Здрав ли си, тогава всеки
може да ти дава цяр.
****

За болестта е нужен лекар,
съветник - за раздора.
За всяко нещо в този свят
си има хора.

***
Нощ безлунна, мрачно време,
глуха градска тишина,
мъж изчезнал като бреме -
радват блудната жена.
Мъж добър, легло прекрасно,
дом , направен с вещина,
колкото трева не струват
за развратната жена.
Ни мълвата, ни децата
нито плашене с юмрук-
могат да възпрат жената
вече влюбена във друг.
***
ПАНЧАТАНТРА